您好，根據基隆市中正區戶政事務所中英併列結婚書約版本，原本就沒有翻譯國民身份證的英文喔！

坊間書約也有省略護照號碼/居留證號碼中文的設計，不過目前為止似乎沒有人因此而被退回。若您認識人拿此份書約前往辦理結婚遭到退回，再請您告知退回原因，我會立刻修正。

感謝您的熱心建議！